西山希夏侯夔進攻北魏的毛城，逼近新蔡；豫州刺史夏侯包圍了南頓，攻打陳項城；北魏行台源子恭據城抵抗。。，。；輕薄躁急的人，豈可以接近呢？ [16]已亥，魏罷五月五日、七月七日飨祖考。。，。？、 [13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。”對曰：“泰等愚惑，正由戀舊，爲此計耳，非有深謀遠慮；臣雖弩怯，足以制之，願陛下勿憂。。，。；” [39]丁卯（二十六日），明帝诏令：“州郡長官們時常給朝廷上貢禮品，今後除去當地的土産外，別的一概加以禁止。。，。
[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、 梁武帝派散騎常侍朱異作爲使者去見元法僧，又任命宣城太守元略爲大都督，令元略與將軍義興人陳慶之、胡龍牙、成景俊等人率兵接應。。，。、
己酉（十九日），诏令討伐劉昶，京師內外實行戒嚴。。，。 到蕭懿死之後，蕭衍知道噩耗，連夜召集張弘策、呂僧珍、長史王茂、別駕柳慶遠、功曹吉士瞻等人到府第議定對策。。，。、又封高氏之兄高肇爲平原公，弟弟高顯爲澄城公，三個人同一天受封。。，。八月，柔然汗國寇犯北魏邊境，北魏任命尚書陸睿爲都督，迎擊柔然軍，北魏軍大獲全勝。。，。二年（癸未、503 二年（癸未，公元503年） [1]春，正月，乙卯，以尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。、
氐人豪族仇檀又起兵反叛，陸真前去討平，修建完長蛇鎮後返回。。，。”累年不拜，上乃許之，戊戌，加僧虔特進。。，。廣川王去世，朕應服期限爲九個月喪的大功之禮。。，。
她把中書令高允、中書侍郎高闾及安遠將軍賈秀引進中樞機構，共同參與朝政。。，。、由宋維起，開啓了逆亂之端，而最終演變成禍難則實由劉騰而致。。，。這樣華州之圍便會不戰而自解，潼關守敵必定顧慮後方而逃走。。，。
你應謹慎警戒，等待大規模軍事行動。。，。書未達，庚寅，之入江陵，殺之宣，並誅其子十六人，及同黨蔡超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、高車王阿伏至羅十分殘暴，高車國人殺了他，立他的同族之人跋利延爲王。。，。秀與弟始興王尤相友愛，久爲荊州，常中分其祿以給秀，秀稱心受之，亦不辭多也。。，。 [14]明帝再次下诏命中領軍沈攸之等攻打彭城。。。然則使工伎之家習士人風禮，百年難成；士人之子效工伎容態，一朝而就。。，。；
況且，明帝在建武年間誅殺高帝、武帝的子孫，使你們家門遭殃，所以我起義兵，不但是自雪家恥，也是爲你們兄弟報仇。。，。、 [16]魏王悅改元更興，聞爾朱兆已入洛，自知不及事，遂南還。。，。內部事務全部委托中書舍人褚靈嗣等三人，這一群卑劣小人，橫行霸道，作威作福。。，。他撰修了一部《宋書》，譏諷诋斥帝位禅讓，王儉暗中上報高帝，使他因此獲罪，被貶到廣州，後來就故去了。。，。”文明太後曰：“立三長則課調有常准，苞蔭之戶可出，僥幸之人可止，何爲不可！”甲戌，初立黨、裏、鄰三長，定民戶籍。。，。！、這一天在正月，梁武帝去太廟和小廟祭祀，出宮以後，有關部門把馮道根去世的消息告訴了他。。，。
[8]南郡王劉義宣抵達鵲頭，沈慶之將魯爽的人頭送給劉義宣看，同時又給他寫了一封信說：“我負責管理一方土地，可是，在我所管理的這個地區內，卻發生了事端，近日，我率領輕騎部隊，前去消除事端，銳利的刀鋒一到，奸賊魯爽便獻出了自己的人頭。。，。鄧琬任命中護軍殷孚爲豫章太守，總管贛江上遊五個郡，防禦劉襲等。。，。
