怡红院院红院陳顯達領兵渡過均水，到達西岸，占據了鷹子山，並在山上修築城堡。。，。侍讀博士荀诜勸谏劉休茂不要這樣做，劉休茂殺了他。。，。蔡道恭病逝，蔡靈恩代管州務，替蔡道恭去指揮守城。。，。妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。
並非忘掉他的功勞，而屬迫不得已罷了。。，。乙醜（初九），費穆來到洛陽，元颢將他帶到朝中，以河陰殺害文武百官之事怪罪于他，因此而殺了他。。，。楊昱擁衆七萬，據荥陽，慶之攻之，未拔，颢遣人說昱使降，昱不從。。，。劉浚勸說劉劭帶著金銀財寶逃向大海，劉劭認爲衆叛親離，沒有走成。。，。
”歡曰：“卿等備位大臣，當以身報國，群佞用事，卿等嘗有一言谏爭乎？使國家之事一朝至此，罪欲何歸！”乃收雄及開府儀同三司叱列延慶、兼吏部尚書崔孝芬、都官尚書劉、兼度支尚書天水楊機、散騎常侍元士弼，皆殺之。。，。？！、 前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。劉義宣單身一人乘小船逃走，他將船上的門窗關得緊緊的，躲在裏面不停地哭泣，追隨他的荊州將士還有一百多只船跟在後邊。。，。
前後欲殺三王以十數；休仁多智數，每以談笑佞谀說之，故得推遷。。，。；蕭懿的軍隊見此情形，懷疑拓跋英設有伏兵，猶豫不進，並且掉頭回撤，拓跋英見敵方中計，馬上下令追擊，破敵獲勝，于是圍困了南崐鄭。。，。元徽在朝中掌權，從早到晚想致我于死地，我如何能夠放心得了呢？陛下如果讓元徽出朝到外州任職，我便沒有了內顧之憂，庶幾可以戰死于賊庭之上，爲朝廷效忠盡力。。，。？他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。 [5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。泉企一家世世代代是商、洛一帶的豪門大族。。。、
皇家故事，蓋一時之恩，豈可爲長世之法乎！”太後善而從之，謂群臣曰：“凡議事，當依古典正言，豈得但修故事！”而賜駿衣一襲，帛二百匹。。，。！ [3]角城戍將張蒲，因大霧乘船入清中采樵，潛納魏兵。。，。且坐甲十萬，糧用自竭；若童子立異，則大事不成。。，。；子才名劭，以字行，巒之族弟也。。，。當時文武百官已蕩然無存，即使活下來的也大都逃竄藏匿起來，不再露面，只有散騎常侍山偉一人拜見皇帝，接受赦免。。，。 [14]丁未（疑誤），北魏濟陰王拓跋郁因爲貪汙殘暴被賜自盡。。，。
中書舍人樂安人徐纥，稍微有點文采，原先他靠谄媚追隨趙修，受牽連而貶遷罕。。，。 車騎大將軍源懷向宣武帝進言：“蕭衍在國內大舉進攻，蕭寶卷孤危難保，廣陵、淮陰等戍所都在觀望得失。。，。、”曰：“不知汝家司空將一家物與一家，亦複何謂！”甲午，王即皇帝位于南崐郊。。，。！事情被查以後，闾文祖也受到了同樣的處罰。。，。 益州刺史蕭惠開，聞晉安王子勳舉兵，集將佐謂之曰：“湘東，太祖之昭；晉安，世祖之穆；其于當璧，並無不可。。，。；于是敵人的凶焰更加熾盛了，然而回到朝廷中的臣子們，每當胡太後問到討征情況時，他們都說賊兵力量微弱，不足爲慮，以此而討好、取悅于胡太後，因此將帥們向朝廷請求增兵，往往不給。。，。、
[14]北魏宦官劉騰，不會寫字，卻很有奸計，善于揣摸別人的心意。。，。又私作錦袍、绛襖，欲以饷蠻，交易器仗。。，。、 [6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。
蕭寶卷左右心腹會稽人茹法珍和吳興人梅蟲兒等人，受主上委任辦理一些事情，江常常對他們施以控制、阻擋，以致使茹法珍等人對江恨得咬牙切齒。。，。、” 右衛將軍垣護之、虎贲中郎將殷孝祖等進擊北魏後班師回朝，走到廣陵，孝武帝讓他們一並聽從沈慶之的指揮。。，。、蕭惠基率領部曲發動攻擊，殺了他們的長官，然後才得以前進。。，。
知軍國須綿麻之用，故于絹增稅綿八兩，于布增稅麻十五斤，民以稱尺所減，不啻綿麻，故鼓舞供調。。，。 [2]當初，劉宋明帝還是親王時，性情寬厚平和，有良好的聲譽，只有他深受孝武帝的寵愛。。，。另外，拿普天之下的財富來侍奉一個君主，哪裏用得著擔心會供應不上？即使是一身的黃金裝飾，這也用不上一百兩。。，。？ 诏貶誕姓留氏；廣陵城中士民，無大小悉命殺之。。，。；
”壬戌，發策，遣兼太保、尚書令亮等奉皇帝玺绂詣梁宮。。，。、 [40]龍骧將軍劉道符攻山陽，程天祚請降。。，。尉元長驅直入，十二月，己未（初六），駐紮縣。。，。 先是給事黃門侍郎元順以剛直忤義意，出爲齊州刺史；太後征還，爲侍中。。，。；青、冀二州刺史王洪範遣軍主崔延襲魏紀城，據之。。，。、” 遊雅常說：“從前史書上曾經稱贊漢代卓茂、劉寬的爲人，心地狹窄的人不相信那是真的。。，。、
蕭道成憂愁恐懼，與尚書令袁粲、中書監褚淵密謀廢黜劉昱，另立新君。。，。、勰內侍醫藥，外總軍國之務，遠近肅然，人無異議。。，。魏主問曰：“齊輔宋日淺，何故遽登大位？”對曰：“虞、夏登庸，身陟元後，魏、晉、匡輔，贻厥子孫，時宜各異耳。。，。？、 丁卯（疑誤），蕭衍诏令，奉南齊和帝爲巴陵王，並爲他在姑孰建了王宮，對他的待遇和尊敬，都仿照南齊開國之初對待汝陰王的方法。。，。
