当私生饭是要挨C的先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出以備柔然，春中乃還。。，。、 [7]秋季，七月，己卯（初九），東魏的宜陽王元景植去世。。，。方興名位相亞，必不爲己下；軍政不壹，致敗之由也。。，。；八月，羊侃率兵襲擊羊敦，沒能成功，于是羊侃便在兖州周圍修築了十幾座城堡進行圍困，並派使者來梁朝請求投降。。，。 [38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。
很快又讓侯剛出任冀州刺史，並加儀同三司之號，但是侯剛還沒有去冀州上任，又被降爲征虜將軍，死在家中。。，。夜四更，複迎帝還營，榮望馬首叩頭請死。。，。
可是這樣大的事情，不是我一人能做得了的。。，。乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。爾朱天光暗中讓士兵們多做拒馬槍，各長七尺，天黑後，環繞城邊布置好，險要路口布置得更多一些，同時又讓士兵埋伏在槍叢中，以防備敵人沖鋒突圍，還讓人暗中在城北捆紮長梯子以備攻城之用。。，。
[3]壬申，加崇使持節、開府儀同三司、北討大都督，命撫軍將軍崔暹、鎮軍將軍廣陽王深皆受崇節度。。，。、孫謙將要前去上任，明帝准他招募一千人同去，孫謙說：“蠻夷所以叛亂，是官府對他們太苛刻之故，何必興師動衆，消耗國家經費！”堅決不肯接受。。，。！這幾個地方，都是賊寇用兵的要地。。，。三月，癸醜（初四），南齊武帝頒诏說，從今以後，地方官員一概以三年一任爲期限。。，。士兵們整夜放聲悲歌，羊侃向將士們謝罪道：“你們大家都很懷戀故土，按人之常情，我不能強迫大家跟從于我，請大家或去或留，自己決定，我們就在這兒分手吧！”于是大家各自拜謝，告辭離去。。，。！
又以尚書邢巒爲鎮西將軍、都督征梁·漢諸軍事，將兵赴之。。，。、庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。仇池鎮將穆亮以彌機事魏素厚，矜其滅亡；彌博凶悖，所部惡之；彌承爲衆所附，表請納之。。，。；伏願淑慎威儀，爲萬幫作式，躬致郊廟之虔，親纡朔望之禮，釋奠成均，竭心千畝，量撤僧寺不急之華，還複百官久折之秩，已造者務令簡約速成，未造者一切不複更爲，則孝弟可以通神明，德教可以光四海，節用愛人，法俗俱賴矣。。，。如果讓接受禮物的官員受到刑罰，而由揭發者代替他的職位，我恐怕奸邪之輩，乘機制造事端，忠貞之士，灰心懈怠。。，。
孝武帝賜給顔竣一身布織衣服，裏面絮上一層染色的棉崐絮，派主衣官親自送上門去，給顔竣穿上。。，。爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、屍體運出宮中，靈柩停在徐龍駒的府中，用親王的禮儀安葬。。，。
”彪遂出，與虎軍戰，兵敗，走歸。。，。 [4]上有疾，以近親寡弱，忌高、武子孫。。，。、 夏州長史于謹對宇文泰說：“您占據了關中險要而容易固守的地方，將士們骁勇善戰，土地肥沃富饒。。，。本慮其剽勇輕速，掩襲未備，決于一戰；今六師齊奮，諸侯同舉，此籠中之鳥耳。。，。；另外，現在流行的清商樂，實際上來自銅雀台。。，。明帝在遺诏中說：“前次曾授以尚書令徐孝嗣開府儀同三司，辭而不受，可以再次授之。。，。
[3]癸醜，納江智淵孫女爲太子妃。。，。 [25]北魏正用兵西北，二荊、西郢的群蠻皆反叛了，他們阻斷了三鴉路，殺了都督，燒殺搶掠向北直至襄城。。，。、朝之老成，宜遂情願，徙授幽州刺史，令存勸兩修，恩法並舉。。，。”乃以其意命弟子原著《定命論》以釋之。。。臧質、魯爽全都來到江陵晉見劉義宣，並且又派人前去鼓動劉駿，勸他早日登基稱帝。。，。、
帝疑虎舊將，且利其財，遂殺之。。，。井在城外，爲梁兵所據，會天大雨，劉氏命出公私布絹及衣服懸之，絞而取水，城中所有雜物悉儲之。。，。南齊將軍魯康祚、趙公政率兵一萬人侵北魏太倉口，北魏豫州刺史王肅命令長史清河人傅永率甲兵三千去襲擊。。，。、 魏兵未渡淮，己亥，裴叔業病卒，僚佐多欲推司馬李元護監州，一二日謀不定。。，。己亥（二十八日），高帝頒诏說：“皇子、皇孫兩宮和諸王，一律不允許營建莊園別墅，霸占山林湖泊。。，。、
[33]杜洛周圍攻範陽，戊戌（疑誤），範陽百姓抓住了北魏幽州刺史王延年、行台常景，把他們送給杜洛周，杜洛周開門接納了他們。。，。、武陵內史蕭嶷遣隊主張英兒擊破之，誅婁侯，立田都，群蠻乃定。。，。 [6]三月，魏人寇汝陰，太守楊文苌擊卻之。。，。颢以陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，引兵而西。。，。、褚淵又一向站在蕭道成一邊，劉秉與袁粲束手無策，不能有所作爲。。，。
王蘊聞秉已走，歎曰：“事不成矣！”狼狽帥部曲數百向石頭。。，。！朏固陳本志，不許；因請自還東迎母，許之。。，。； 斛斯椿私下裏對賀拔勝說：“如今天下之人都痛恨爾朱氏，而我們卻還在爲他們賣命，滅亡之日不遠了，不如想辦法對付爾朱氏。。，。不巧，這時正好高帝去世，這件事也就擱置下來了。。，。黃回有部曲數千人，蕭道成打算遣散或收編，又恐怕激起反抗。。，。
