三个男生淦一个男生豫州刺史韋睿遣長史王超等攻小岘，未撥。。，。”魏景淵說：“我們應該先做調查。。。 [7]丙申，以安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。
秋，七月，丁未，诏曰：“交趾、比景獨隔書朔，斯乃前運方季，因迷遂往。。，。、 [13]積射將軍殷孝祖築兩城于清水之東。。。 徐州刺史薛安都、冀州刺史清河崔道固皆舉兵應尋陽。。。、”魯生久未至，诏徙益宗鎮東將軍、濟州刺史；又慮其不受代，遣後將軍李世哲與桃符帥衆襲之，奄入廣陵。。，。；、崐高肇密構成其罪，侍中、領禦史中尉甄琛、黃門郎李憑、廷尉卿陽平王顯，素皆谄附于脩，至是懼相連及，爭助肇攻之。。，。、
時太尉源賀督諸軍屯漠南，馳傳召之。。，。就在這天，參軍尹玄慶又起兵圍攻劉休茂，活捉了劉休茂，將其斬首。。，。罷義陽鎮兵，停水陸漕運，江、湖諸州並得休息；開田六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、
爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。台城內人常有此心，苦無人建意耳。。，。西中郎司馬夏侯詳呼紹議事，因斬之，州府以安。。，。 劉誕把呈送給孝武帝的奏章，投到了城外，說：“陛下聽信讒言，于是派無名小輩突然前來偷襲我。。，。
”蠻王桓誕亦降爲公；唯上黨王長孫觀，以其祖有大功，特不降。。，。； [6]辛巳（初九），北魏太皇太後及北魏國主孝文帝前往代郡溫泉。。，。中書侍郎高允勸谏說：“太祖時開始興建城池街市，興建時他一定讓人利用農閑的時節。。，。
範缜卻回答他說：“嗚呼王子！知道他祖先的神靈在什麽地方，卻不肯殺身隨之同去！”蕭子良派王融勸範缜說：“憑著你這樣的才華，還愁什麽當不上中書郎，卻故意發表這種荒謬偏激的言論，實在是令人太遺憾了。。，。！辛卯，臧質子敦等在建康者聞質舉兵，皆逃亡。。，。 [4]左軍將軍豫甯威伯馮道根去世。。。
侍讀博士荀诜勸谏劉休茂不要這樣做，劉休茂殺了他。。，。爲政刻暴，或鞭撻士大夫；上佐以下，面加詈辱。。，。；”叔業沈疑未決，乃遣其子芬之入建康爲質。。，。
秦、南秦、河、渭四州的刺史一同彙集在平涼，接受賀拔嶽的指揮調度。。，。、過一會兒，水勢稍稍減弱，楊播帶領精騎三百登上南齊停在河中的戰船，對南齊圍兵大聲呼喊道：“我現在要渡河，有敢鬥能戰者請上來。。，。今王足已逼涪城，脫得涪，則益州乃成擒之物，但得之有早晚耳。。，。入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。敵人的數目一旦超過我們一倍，鎮將就不敢迎戰。。，。
因爲此事，太子終生慚愧憂憤，難以自明。。，。不爾，請少高裏尉之品，選下品中應遷者進而爲之，督責有所，辇毂可清。。，。椿、津皆至三公，一門七郡太守，三十二州刺史。。，。、台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在；宦者以裹魚肉還家，並是五省黃案。。，。；司徒孫騰正好工作失誤被免去了職務；乙酉（疑誤），孝靜帝任命彭城王元韶爲錄尚書事，任命侍中、廣陽王元湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；、二月癸醜（初九），梁武帝任命高安爲甯東將軍、高句麗王，並且派使節江法盛授給他衣服、王冠和佩劍。。，。、
