那只鲛又软又凶丁酉，魏敗齊兵于沔北，將軍王伏保等爲魏所獲。。，。封隆之害怕了，逃回了家鄉，高歡將他叫到了晉陽。。，。
二百裏間，僵屍相屬，魏兵免者什一二，收其糧畜器械，不可勝數。。，。”叔安爲甯蜀太守，上賞其忠正，欲用爲梁州，會病卒。。，。 癸酉（十三日），廢帝親自率領羽林軍討伐劉義恭，殺了劉義恭及他的四個兒子。。，。示發投奔了地豆幹國，地豆幹人殺了他，柔然人推舉婆羅門做了彌偶可社句可汗。。，。
高貴富裕的人家，就連孩童婢女都穿上了華美的衣服；手工作坊及商人家庭，奴仆差役也是山珍海味。。，。； 太後從容謂兼中書舍人楊昱曰：“親姻在外，不稱人心，卿有聞，慎勿諱隱！”昱奏揚州刺史李崇五車載貨、相州刺史楊鈞造銀食器饷領軍元義。。，。！、
[2]以司空褚淵爲司徒，尚書右仆射王儉爲左仆射；淵不受。。，。；孫謙將要前去上任，明帝准他招募一千人同去，孫謙說：“蠻夷所以叛亂，是官府對他們太苛刻之故，何必興師動衆，消耗國家經費！”堅決不肯接受。。，。！ [16]秋季，八月，戊申（初五），北魏依照孝文帝的遺诏，後宮中凡三夫人以下者全部遣送回家。。，。先是，敬宗以大河深廣，謂兆未能猝濟，是日，水不沒馬腹。。，。上始命設十二镈鍾，各有編鍾、編磬，凡上三十六虡，而去衡鍾，四隅植建鼓。。，。、
[10]十二月乙酉（二十七日），北魏任命車騎大將軍、尚書右仆射元欽爲儀同三司，太保京兆王元繼爲太傅，司徒崔光爲太保。。，。、勉或時還宅，群犬驚吠；每有表奏，辄焚其藁。。，。；”當夜，明帝派人送去毒藥，強迫他吞服。。，。 二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。郁州在大海之中，方圓數百裏，用石頭築城，高八九尺，虛設很多郡縣，但所剩百姓無幾。。，。 壬申（二十三日），北魏東荊州上表稱：“桓晖的弟弟桓叔興前後招撫太陽蠻，前來歸附的有一萬多戶，請求設置十六個郡，五十個縣。。，。
李煥告谕穆泰的同夥，對他們講明利害得失，結果這些人都不接受穆泰的指揮。。，。從盧龍塞到軍都關，常景都布置兵力守住險要之處，元譚駐紮在居庸關。。，。山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。後數日，帝與榮登高，見宮阙壯麗，列樹成行，乃歎曰：“臣昨愚暗，有北遷之意，今見皇居之盛，熟思元尚書言，深不可奪。。，。
[31]甲子（三十日），北魏孝文帝在光極堂召見群臣百官，給他們頒賜冠服，以易去胡服。。，。孝明帝在宣光殿上升殿，手下的侍臣都站立在西邊台階下。。，。
”他的侍臣李元凱回答說：“長江南邊有很多優秀的官員，但他們幾乎每年更換一次帝王；長江北邊沒有優秀的官員，但一百年左右才換一次帝王。。，。；群公已有成議，卿不得苦奪朕懷。。，。”榮乃自鑄金爲像，凡四鑄，不成。。，。 [14]五月，乙卯，魏主畋于崞山，遂如繁；辛酉，還宮。。，。；源懷到達之後，普濟民衆，饑民們對他非常感激信賴。。，。
袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。在這之前，孝莊帝以爲黃河又深又寬，爾朱兆不可能很快渡過黃河，但是這一天，黃河水還沒不過馬腹。。，。如今廣遠深入的教化剛剛開創，應當以恩惠與德行感化他們。。，。
